Header Ads

test

11 tính năng iPhone 5s bó tay trước Galaxy S4

tháng 9 28, 2013 , , , , , ,

Những điểm yếu của iPhone 5s trước Galaxy S4 đã được BusinessInsider chỉ ra.

Trang công nghệ BusinessInsider đã vừa đưa ra những điểm yếu của iPhone 5s trước Galaxy S4 của Samsung. Trong những so sánh này chúng ta vẫn thấy được những điểm yếu chúng của iPhone so với các thiết bị Android.
It has a built-in infrared blaster that can be used as a universal remote to control your TV. (The IR blaster is that little black dot at the top of the phone.) The phone also has a special app that pulls in data from your cable or satellite provider and can suggest shows you may like to watch.
Galaxy S4 sở hữu tính năng kết nối hồng ngoại cho phép người dùng có thể điều khiển được TV. Cảm biến hồng ngoại trên Galaxy S4 được bố trí ở đỉnh phía trên của máy.


It has a near field communication (NFC) chip that lets your phone talk to other devices with NFC. This means you can use your phone to make mobile payments, swap content like photos between phones just by tapping them together, or pair your phone with a stereo with a tap.
Galaxy S4 được tích hợp công nghệ giao tiếp tầm gần NFC cho phép người dùng có thể chia sẻ dữ liệu nhanh chóng với các thiết bị khác cũng sử dụng NFC. Đây được cho là công nghệ sẽ phổ biến trong tương lai gần khi ngày càng được nhiều nhà sản xuất smartphone và máy tính bảng hỗ trợ.


You can add extra storage to your Galaxy S4 if you insert a standard Micro SD card. They're pretty cheap too. You can add an extra 32 GB of storage for about $20.
Với khe cắm thẻ nhớ, người dùng không phải lo lắng về vấn đề lưu trữ trên Galaxy S4. Chỉ khoảng 20 USD là chúng ta đã có thêm được 32 GB để lưu ảnh, nhạc và các bộ phim ưa thích trên chiếc điện thoại này. Trong khi đó, người dùng chọn mua iPhone 5s không có cách nào khác để gia tăng dung lượng lưu trữ cho máy.


It has a replaceable battery, which is a major benefit for some people. No smartphone has a perfect battery, so it's nice to have the option to replace it if you're running low on power.
Khi iPhone 5s bị chai pin, người dùng sẽ phải bỏ ra một khoản chi phí lớn để mua và lắp pin mới trong khi với thiết kế tháo được nắp và pin rời, Galaxy S4 có thể thay pin một cách dễ dàng. Ngoài ra, những người làm việc nhiều có thể sử dụng thêm một viên pin phụ đối với Galaxy S4 trong trường hợp không có dây sạc và ổ điện.


It can play full 1080p HD video, something the iPhone and many other top-tier smartphones still can't do.
Galaxy S4 có thể chơi video ở độ phân giải Full HD 1.080p giúp người dùng tận hưởng hết những trải nghiệm hấp dẫn mà một bộ phim mang lại.


It has a 5-inch display, which is a full inch larger than the display on the iPhone 5S.
Màn hình 5 inch cũng là một lợi thế của Galaxy S4 so với kích thước 4 inch của màn hình iPhone 5s. Với màn hình to, người dùng sẽ có nhiều không gian hơn cho các thao tác xem phim, lướt web và chơi game.


You can play games, share photos, and stream the same song with other Galaxy S4 phones wirelessly using an app called Group Play. The app connects you to other phones over a Wi-Fi connection. The iPhone 5S only lets you swap basic stuff like photos, links, and contact information.
Nhờ ứng dụng mang tên Group Play, người dùng Galaxy S4 có nhiều tùy chọn kết nối và chia sẻ dữ liệu hơn so với iPhone 5s. Thế hệ iPhone mới nhất của Táo Khuyết chỉ có thể chia sẻ được ảnh, liên kết web và thông tin danh bạ.


Its camera app has a lot of neat tricks. For example, you can automatically erase a blurry figure from the background or make your own animated GIFs. The iPhone 5S camera just has slow-motion video and some Instagram-like filters.
Tính năng camera của Galaxy S4 phong phú hơn hẳn so với iPhone 5s. iPhone 5s chỉ được nâng cấp công cụ quay video chậm cùng vài bộ lọc giống Instagram.


A feature called Smart Stay keeps your Galaxy S4's display lit while you're looking at it. It can detect your eyes using the front-facing camera. This is a very useful feature because it can prevent your screen from going dark while you're reading something.
Smart Play là một tính năng hữu dụng của Galaxy S4 mà iPhone 5s giúp người dùng đọc ebook hay lướt web thoải mái hơn mà màn hình không bị tắt.


It uses a standard micro USB plug to charge and sync with your computer. These plugs are much easier to find than Apple's special Lightning port on the iPhone 5S.
Cáp kết nối của Galaxy S4 phổ biến và dễ dùng hơn cáp Lightning của iPhone 5s.


It can run two apps at the same time on the same screen.
Dù chế độ đa nhiệm của iPhone 5s đã được cải tiến nhưng vẫn còn thua kém khá nhiều so với Galaxy S4. Siêu phẩm smartphone của Samsung cung cấp chế độ xem hai ứng dụng hoạt động cùng một lúc ngay trên màn hình 5 inch của máy.


Tham khảo: BusinessInsider

Post a Comment

Không có nhận xét nào

Đăng ký: Đăng Nhận xét ( Atom )